Русский язык и интерфейс
Проверяем возможность русификации установленного ПО. До начала работ уточняем, какие разделы интерфейса и голосовые функции доступны для конкретной версии.
AVATR · DEEPAL · QIYUAN · CHANGAN
Русификация и ПО Changan Family
Русский интерфейс, навигация, приложения и помощь при сбоях мультимедиа. Проверяем возможности именно вашей модели и версии ПО до согласования работ.
Москва · Варшавское шоссе, 21-й км, 3Б/3 · Ежедневно, 09:00–20:00
Какие задачи решаем
Навигация и приложения
Обсуждаем установку Яндекс Карт, 2ГИС и других приложений по запросу. Возможность установки и работы проверяем по мультимедийной системе автомобиля.
Сбои мультимедиа
Разбираемся с чёрным экраном, зависаниями и сбоями после обновления. Сначала определяем, связана ли проблема с ПО, питанием или аппаратной частью.
Модель, версия ПО и доступные функции
Поддержка зависит от рынка поставки, комплектации и установленной сборки. Пришлите фото экрана «О системе» или раздела с версией ПО. Таблица показывает, что проверяем перед работой; она не обещает одинаковый набор функций для всех автомобилей.
| Модель | Версия ПО | Функции и условия |
|---|---|---|
| Avatr 11 | Нужны номер сборки и рынок поставки | Есть подтверждённый кейс: русский язык, Яндекс Карты, 2ГИС и приложения. Совместимость с вашей сборкой проверяем отдельно. |
| Другие Avatr | По фото версии и точной модели | Проверяем доступность русификации, навигации и приложений до записи. |
| Deepal | По модели, комплектации и сборке | Проверяем доступность русского интерфейса, приложений и согласованных функций. |
| Qiyuan / Nevo | По точной модели и версии системы | Состав работ уточняем после проверки ПО и рынка поставки. |
| Changan | По модели и мультимедийной системе | Проверяем способы установки приложений и настройки интерфейса для данной системы. |
Номера поддерживаемых сборок не опубликованы. CarPlay, Android Auto и отдельные голосовые функции не входят автоматически в пакет русификации.
Обновления и ограничения
- До работ фиксируем текущую версию ПО и согласуем нужные функции.
- Проверяем совместимость приложений с установленной системой; наличие приложения не означает поддержку всех его функций.
- Уточняем требования к интернету и аккаунтам для согласованного набора приложений.
- После установки проверяем запуск и работу согласованных функций вместе с владельцем.
- Перед OTA или другим обновлением уточните совместимость: новая версия может изменить работу русификации и приложений. Сохранение функций после любого будущего обновления не обещаем.
- Стоимость и срок зависят от модели, версии ПО и состава работ; называем их после проверки данных автомобиля.
Кейс: русификация Avatr 11
Русский интерфейс и навигация
Задача: русский язык и навигация.
Работы: настройка русского языка, Яндекс Карт и 2ГИС, установка приложений по запросу, настройка голосовых и мультимедийных функций.
Результат: выполнены согласованные работы по русификации и установке приложений.
Срок и версия ПО этого заказа: не опубликованы. Этот кейс не подтверждает совместимость со всеми сборками Avatr 11.
Перед визитом
Что прислать инженеру?
Точную модель и год, рынок поставки, фото текущей версии ПО и перечень желаемых функций. Если есть сбой — фото или видео проблемы и сведения о последнем обновлении.
Можно установить только приложения?
Такую задачу можно обсудить отдельно от русификации. Доступность проверяем по системе и версии ПО.
Нужно ли обновлять автомобиль перед визитом?
Сначала пришлите текущую версию и согласуйте порядок работ с инженером. Само обновление не гарантирует совместимость с нужными функциями.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ОЦЕНКА
Начнём с вашего автомобиля
Пришлите модель, год, описание неисправности и фотографии сообщений на экране. Инженер уточнит возможность работ, порядок диагностики и записи.
Также доступны WhatsApp и MAX. Сообщение отправляете вы в выбранном мессенджере.